Dubai and Abu Dhabi villas face some of the harshest pool conditions anywhere. Here’s what actually works in UAE heat and humidity.